Termeni și condiții aplicabile serviciilor NissanConnect

Aplicabilitate începând cu data de 03.10.2016

Introducere

În contextul prezentului acord („Acord”), termenii „dumneavoastră”, „a/al dumneavoastră” și „Abonat” se referă la dumneavoastră care, în calitate de persoană fizică sau, dacă este cazul, ca reprezentant legal al unei companii sau al altei persoane juridice, ați achiziționat sau folosiți în leasing un vehicul Nissan dotat cu serviciile NissanConnect („Vehicul”). De asemenea, așa cum sunt utilizați în prezentul Acord, termenii „noi”, „noștri”, „noastre” și „Nissan” se referă la NISSAN INTERNATIONAL SA, o companie înregistrată în Elveția și guvernată de legile statului elvețian, având numărul de înregistrare CH-550-1047524-0 și sediul social în Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Elveția. În plus, următoarele persoane și entități sunt considerate beneficiari terți ai prezentului Acord: (i) afiliații, societatea mamă, succesorii și concesionarii Nissan International SA; (ii) furnizorii de servicii și afiliații, succesorii și concesionarii acestora; (iii) și orice angajați, directori, ofițeri, subcontractori, reprezentanți și agenți ai celor de mai sus.

Adresa noastră de corespondență este Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Elveția. Anumite servicii NissanConnect și alte informații descrise în prezentul Acord sunt disponibile online.

În funcție de caracteristicile sale, Vehiculul dumneavoastră este dotat cu o unitate de control telematică NissanConnect și, dacă este cazul, cu o unitate centrală și/sau un sistem de navigație care ar putea include alte interfețe de comunicare prin smartphone sau alte dispozitive. Acest echipament poate fi folosit pentru a furniza o gamă largă de servicii și informații menite să vă ajute pe dumneavoastră sau pe orice alt conducător auto sau pasager al Vehiculului dumneavoastră și să faciliteze colectarea, procesarea și utilizarea anumitor date în vederea furnizării Serviciilor („Serviciile NissanConnect”).

Serviciile NissanConnect îi oferă Abonatului posibilitatea de a interacționa cu Vehiculul și/sau de a accesa o varietate de aplicații („aplicații”) direct, prin echipamentul cu care este dotat Vehiculul, sau indirect, prin smartphone, calculator sau alte dispozitive care permit conectarea cu unitatea de control telematică sau cu sistemele Vehiculului. Unitatea de control telematică NissanConnect nu este compatibilă cu toate tehnologiile / toți furnizorii smartphone-urilor sau altor dispozitive. Mai mult, este posibil ca smartphone-urile din generațiile mai vechi să nu fie compatibile.

Din motive de siguranță sau de reglementare, este posibil ca anumite servicii să fie dezactivate în mod automat în timpul condusului.

Pentru mai multe informații despre compatibilitatea cu diversele modele de smartphone și alte dispozitive, vă rugăm să accesați site-ul web https://ro.nissanconnect.eu/ro-ro/CsmSupport/Compatibility. Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim nicio garanție privind compatibilitatea smartphone-ului dumneavoastră sau a altor dispozitive cu Serviciile NissanConnect și nu suntem răspunzători pentru lipsa asistenței sau pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestui fapt.

Pachetul NissanConnect EV este oferit gratuit timp de trei ani, începând de la data de debut a garanției vehiculului; după această perioadă de trei ani, pachetul NissanConnect poate fi achiziționat pentru perioade de câte un an. Nissan ar putea oferi în viitor (dar nu are obligația de a face acest lucru) pachete extinse sau servicii suplimentare asociate cu pachetul dumneavoastră NissanConnect.

Prezentul Acord reglementează relația dintre dumneavoastră și noi cu privire la utilizarea Serviciilor NissanConnect.

Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. În prezentul Acord, „Furnizor de servicii” se referă la orice persoană, companie, filială, afiliat sau orice entitate care furnizează servicii, echipamente sau facilități în legătură cu Serviciile NissanConnect, incluzând, dar fără a se limita la, furnizori de servicii wireless, alți furnizori, proprietari de licențe, distribuitori și concesionari.

Parțial sau în totalitate, serviciile sau datele oferite ca parte a Serviciilor NissanConnect pot fi furnizate de Furnizori de servicii terți. Aceștia pot impune termeni și condiții suplimentare pentru datele și serviciile oferite. Prin utilizarea Serviciilor NissanConnect, sunteți, de asemenea, de acord să respectați termenii și condițiile suplimentare. Nissan nu oferă nicio garanție cu privire la disponibilitatea aplicațiilor sau a datelor selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect și nu poate fi considerat răspunzător pentru disponibilitatea aplicației sau pentru datele care vă sunt oferite.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INTEGRAL PREZENTUL ACORD ÎNAINTE DE A UTILIZA VREUN SERVICIU NISSANCONNECT ȘI SĂ PĂSTRAȚI UN EXEMPLAR PENTRU EVIDENȚELE DUMNEAVOASTRĂ. CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI UN EXEMPLAR AL FIECĂRUI DOCUMENT SUPLIMENTAR NISSANCONNECT CARE VĂ ESTE ÎNMÂNAT SAU EXPEDIAT. ORICE DOCUMENT NISSANCONNECT CARE MENȚIONEAZĂ CĂ DEVINE PARTE INTEGRANTĂ A ACORDULUI DUMNEAVOASTRĂ NISSANCONNECT CONSTITUIE PARTE A PREZENTULUI ACORD DACĂ ACCEPTAȚI SERVICIILE DESCRISE.

1. PROCESUL DE ABONARE LA SERVICIILE NISSANCONNECT

1.1. Consimțământul dumneavoastră. Devenind parte în cadrul acestui Acord și/sau utilizând Serviciul NissanConnect, sunteți de acord cu practicile și procedurile descrise în prezentul document.

1.2. Activarea Serviciilor NissanConnect și consimțământul dumneavoastră. Doar prin acceptarea prezentului Acord puteți obține și utiliza Serviciile NissanConnect, fie prin semnarea Acordului anterior sau în momentul livrării Vehiculului la concesionar, fie prin acceptarea ulterioară a termenilor săi online, pe site-ul web al NissanConnect („Site web”), selectând opțiunea „Sunt de acord” în timpul procesului de abonare la servicii.

Prin asumarea Acordului, admiteți că ați citit, acceptat și consimțit să respectați termenii și condițiile acestuia (și, mai ales, că sunteți de acord cu colectarea și prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu prevederile prezentului Acord).

Înțelegeți și sunteți de acord că abonamentul la Serviciile NissanConnect este valabil exclusiv pentru Vehiculul dumneavoastră și că nu puteți transfera aceste Servicii către un alt Vehicul.

În cazul în care decideți să nu vă abonați la Serviciile NissanConnect, nu veți putea beneficia de acestea.

Este responsabilitatea dumneavoastră să-i informați pe toți conducătorii auto și pasagerii Vehiculului care doresc să utilizeze Serviciile NissanConnect cu privire la termenii și condițiile prezentului Acord, inclusiv cu privire la aspectele referitoare la confidențialitatea datelor.

1.4. Accesul la Serviciile NissanConnect. Serviciile NissanConnect pot fi disponibile la bord, printr-o unitate centrală și/sau printr-un sistem de navigație, sau de la distanță - cu ajutorul unui calculator, smartphone sau alt dispozitiv cu conexiune la internet și/sau o aplicație special concepută pentru accesarea Serviciilor NissanConnect. Aceste aplicații pot fi puse la dispoziție de către Nissan sau de către terți în numele Nissan, context în care termeni și condiții suplimentare se pot aplica pentru situația în care acestea sunt descărcate sau utilizate.

1.5. Autentificarea la bord sau activarea anumitor funcționalități. În plus față de abonarea la Serviciile NissanConnect, ar putea fi necesară autentificarea dumneavoastră la sistemele Vehiculului prin introducerea numelui de utilizator, parolei sau a altor informații. Mai mult, anumite funcționalități legate de colectarea de date pot solicita confirmarea activă din partea dumneavoastră sau a celorlalți pasageri din Vehicul a faptului că aceste funcționalități ar trebui activate. În acest scop, unitatea centrală sau sistemul de navigație ar putea afișa un buton „Sunt de acord” sau o funcție similară pentru a vă solicita confirmarea. În cazul în care confirmați utilizarea funcționalității în cauză, aceasta va fi activată pe întreaga durată a călătoriei, iar datele necesare pentru operarea ei vor fi transferate către Nissan. Dacă nu confirmați utilizarea funcționalității, aceasta va rămâne dezactivată temporar până data viitoare când Vehiculul este pornit, iar datele aferente nu vor fi transferate către Nissan. Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care anumite funcționalități sunt dezactivate, este posibil să nu puteți utiliza toate Serviciile Nissan. Mai mult, chiar dacă unele funcționalități sunt dezactivate, altele pot fi încă active și pot permite transferul de date.

1.6. Modificarea Acordului. Putem modifica prezentul Acord periodic și în orice moment, la unica noastră discreție. Orice modificare va fi publicată pe Site-ul web (sau, după caz, vă va fi transmisă prin e-mail) și va intra în vigoare la data publicării ei. Continuarea utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră constituie acceptarea termenilor revizuiți ai Acordului. Puteți accesa online, în orice moment, termenii Acordului în vigoare. Vă sfătuim să citiți periodic cu atenție termenii Acordului în vigoare.

Dacă o astfel de modificare vă afectează în mod considerabil drepturile din cadrul prezentului Acord, are un impact material negativ asupra serviciilor dumneavoastră sau are drept consecință o creștere a tarifelor de abonare, vă vom trimite o notificare în scris, prin e-mail, cu privire la modificarea în cauză. DUPĂ PRIMIREA NOTIFICĂRII MENȚIONATE, AVEȚI POSIBILITATEA DE A REZILIA ACORDUL SAU DE A VĂ EXPRIMA ACORDUL CU PRIVIRE LA MODIFICAREA ÎN CAUZĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE NU REZILIAȚI ACORDUL ÎN DECURS DE 30 DE ZILE DE LA TRANSMITEREA NOTIFICĂRII, SE VA CONSIDERA CĂ SUNTEȚI DE ACORD CU MODIFICAREA, ACEASTA DEVENIND PARTE INTEGRANTĂ A ACORDULUI DINTRE NOI. Puteți obține o variantă actualizată a prezentului Acord, inclusiv a tuturor termenilor și condițiilor acestuia, online.

1.7. Actualizarea sau modificarea informațiilor contului de Abonat. Puteți revizui, modifica, actualiza sau corecta informațiile pe care ni le-ați furnizat prin Site-ul web, în orice moment, direct online.

2. DURATA ȘI ÎNCETAREA SERVICIILOR NISSANCONNECT

2.1. Durata. Serviciile dumneavoastră NissanConnect se activează de îndată ce ați acceptat termenii Acordului (urmând procedura de acceptare online a termenilor descrisă mai sus) și ați finalizat cu succes procedura de activare.

Pachetul dvs. de servicii NissanConnect va rămâne valabil pe o durată inițială de trei ani, începând de la data de debut a garanției vehiculului. Aceasta înseamnă că durata perioadei inițiale nu ține cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect. Aceste perioade inițiale oferite pentru pachetele de servicii sunt denumite în continuare „Perioade inițiale ale serviciilor”.

Pe perioada inițială, serviciile sunt furnizate gratuit pentru un Vehicul nou achiziționat, echipat cu o unitate de control telematică.

Dacă nu sunteți primul proprietar al Vehiculului, pachetul de Servicii NissanConnect rămâne disponibil până la finalul Perioadei inițiale gratuite a serviciilor. Dacă Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către primul proprietar, nu puteți beneficia de Perioada inițială a serviciilor.

Cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a Perioadei inițiale a serviciilor pentru pachetul de servicii, veți primi o notificare prin e-mail și vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului web, în conformitate cu termenii și condițiile în vigoare la data respectivă. În cazul în care decideți să vă reînnoiți abonamentul sau în cazul în care nu sunteți primul proprietar al Vehiculului și activați Serviciile NissanConnect pentru prima oară, vi se va solicita să transmiteți un formular online de plată și să plătiți Tariful de abonare valabil la momentul respectiv („Tarif de abonare”).

De asemenea, la prima reînnoire veți avea posibilitatea de a opta pentru reînnoirea automată a abonamentului. ODATĂ CE AȚI VALIDAT REÎNNOIREA ABONAMENTULUI DUMNEAVOASTRĂ PE O PERIOADĂ DE UN AN ȘI DACĂ ALEGEȚI OPȚIUNEA DE REÎNNOIRE AUTOMATĂ, SERVICIILE DUMNEAVOASTRĂ NISSANCONNECT SE VOR REÎNNOI AUTOMAT LA DATA EXPIRĂRII PERIOADEI INIȚIALE A SERVICIILOR SAU LA FIECARE REÎNNOIRE, PENTRU PERIOADE SUCCESIVE DE UN AN („Perioade de reînnoire a serviciilor”), ÎN AFARA CAZULUI ÎN CARE SAU PÂNĂ CÂND SERVICIILE NISSANCONNECT SUNT REZILIATE DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE CĂTRE NOI, ÎN CONFORMITATE CU PREZENTUL ACORD.

În fiecare an, cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a fiecărei Perioade de reînnoire a serviciilor, veți primi o notificare prin e-mail și vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului web. Mai mult, de fiecare dată când decideți să reînnoiți pachetele de Servicii NissanConnect relevante, contul dumneavoastră va fi debitat în mod automat cu suma aferentă Serviciilor NissanConnect pentru Perioada de reînnoire a serviciilor. Dacă nu reînnoiți serviciile NissanConnect, abonamentul dumneavoastră va fi anulat în mod automat la data expirării.

2.2. Drepturile dumneavoastră privind rezilierea. Puteți rezilia Serviciile NissanConnect online, prin intermediul Site-ului Web, sau contactându-ne în orice moment. Dacă reziliați Serviciile NissanConnect înainte de finalul Perioadei inițiale a serviciilor, respectiv al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcție de situație, nu vi se va rambursa suma achitată, iar în cazul unei eventuale reactivări ulterioare a Serviciilor NissanConnect, va trebui să achitați întregul tarif aferent unei Perioade întregi de reînnoire a serviciilor.

2.3. Drepturile noastre privind rezilierea și suspendarea.

Putem rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect în orice moment și fără motiv, caz în care vă vom notifica cu 30 de zile înainte de data întreruperii furnizării. După această dată, nu veți mai beneficia de Serviciile NissanConnect. Acest lucru înseamnă că putem lua decizia de a înceta furnizarea Serviciilor NissanConnect pentru dumneavoastră în orice moment și pentru orice motiv, chiar și pentru motive care nu au legătură cu dumneavoastră sau cu contul dumneavoastră. În cazul în care luăm decizia de a rezilia Serviciile NissanConnect ca urmare a rezilierii oricăruia dintre acordurile cu oricare dintre Furnizorii noștri de servicii de care depinde buna funcționare a Serviciilor NissanConnect, vom face tot posibilul să vă trimitem o notificare cu 30 de zile înainte, în conformitate cu prevederea mai-sus menționată.

Putem, totodată, rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect fără notificare prealabilă pentru orice motiv bine întemeiat. Acest lucru înseamnă, de exemplu, că putem rezilia imediat Serviciile dumneavoastră NissanConnect dacă încălcați vreo prevedere a prezentului Acord, dacă aduceți atingere eforturilor noastre de a furniza Serviciile NissanConnect, dacă aduceți atingere activității noastre sau dacă Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt utilizate în scopuri ilegale sau nepotrivite. Nu aveți dreptul la reactivarea Serviciilor NissanConnect, chiar dacă rezolvați aceste probleme. De asemenea, putem suspenda Serviciile dumneavoastră NissanConnect ca urmare a unor lucrări de întreținere sau de îmbunătățire a rețelei sau sistemului, ca urmare a supraaglomerărilor de rețea sau dacă suspectăm că Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt utilizate în scopuri care ar justifica rezilierea lor. În astfel de situații, nu vă vom rambursa nicio sumă plătită în avans pentru Serviciile NissanConnect.

De asemenea, ne rezervăm dreptul de a stopa, la unica și absoluta noastră discreție, furnizarea Serviciilor NissanConnect și de a refuza reînnoirea lor, fără ca acest lucru să angajeze în vreun fel răspunderea noastră.

2.4. Dacă vindeți Vehiculul pe care îl dețineți sau achiziționați un Vehicul utilizat

Notificarea dumneavoastră către noi

În cazul în care vindeți Vehiculul pe care îl dețineți sau încheiați utilizarea acestuia în regim de leasing, respectiv dacă Vehiculul este casat sau distrus cât timp se află în proprietatea dumneavoastră și înaintea expirării Perioadei inițiale de servicii, vă solicităm să ne trimiteți o notificare, fie contactând Serviciul Clienți Nissan, fie eliminând în mod direct Vehiculul dumneavoastră din contul de pe Site-ul web.

Dacă vindeți sau transferați Vehiculul dumneavoastră și nu ne notificați în acest sens, nu avem posibilitatea de a ști că Vehiculul a fost vândut și există riscul să colectăm în continuare date crezând că acestea vă vizează pe dumneavoastră. Mai mult, vă veți asuma în continuare responsabilitatea pentru orice răspundere ce rezultă din prezentul Acord ca urmare a utilizării sau a utilizării defectuoase a Serviciilor NissanConnect. Nu suntem responsabili pentru eventualele daune privind confidențialitatea dacă nu ne înștiințați referitor la încheierea perioadei utilizării în regim de leasing a Vehiculului sau la vânzarea acestuia. Indiferent dacă ne notificați sau nu cu privire la încheierea perioadei de utilizare în regim de leasing sau la vânzarea Vehiculului, sunteți de acord să nu accesați sau utilizați, respectiv să nu încercați să accesați sau utilizați Serviciile NissanConnect sau datele referitoare la Vehiculul dumneavoastră ulterior vânzării, transferului sau încheierii perioadei de utilizare în regim de leasing a acestuia.

Înțelegeți și sunteți de acord că, în situația în care nu ne notificați, iar proprietarul ulterior al Vehiculului se abonează la Serviciile NissanConnect, profilul noului proprietar va suprascrie profilul dumneavoastră, iar abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect se va sista în mod automat.

Nu puteți transfera Serviciile dumneavoastră NissanConnect către un alt vehicul. Serviciile NissanConnect sunt valabile exclusiv pentru Vehiculul în cauză (situație similară cu cea a garanției). Dacă vindeți Vehiculul (sau îl returnați la finalul perioadei de leasing) și nu vă anulați abonamentul, acesta se va transfera în mod automat către noul proprietar, cu condiția ca acesta din urmă să dovedească dreptul de proprietate asupra Vehiculului prin apelarea Serviciului Clienți Nissan sau prin înregistrarea Vehiculului pe Site-ul web.

Încetarea Serviciilor NissanConnect

Dacă vindeți Vehiculul sau încheiați utilizarea sa în regim de leasing, aveți posibilitatea de a rezilia prezentul Acord cu privire la Serviciile NissanConnect înainte de a-l elimina din contul dumneavoastră online, însă nu este necesar să procedați în acest fel.

Dacă nu reziliați Acordul, proprietarul ulterior al Vehiculului poate beneficia gratuit de Serviciile NissanConnect pe parcursul restului Perioadei inițiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor. Prin rezilierea prezentului Acord în timpul Perioadei inițiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, utilizatorul ulterior nu va putea beneficia de restul perioadei de valabilitate a Serviciilor NissanConnect. Nu recomandăm efectuarea acestei acțiuni, deoarece va diminua atractivitatea Vehiculului dumneavoastră.

Cu toate acestea, dacă vindeți Vehiculul sau încheiați utilizarea sa în regim de leasing, vă asumați să îndepărtați Vehiculul din contul dumneavoastră online cât mai curând posibil, pentru a permite activarea Vehiculului într-un cont nou. În cazul în care suntem informați pe alte căi că ați vândut Vehiculul sau că ați încheiat utilizarea sa în regim de leasing, ne rezervăm dreptul de a elimina Vehiculul din contul dumneavoastră și de a-i permite noului proprietar sau utilizator în regim de leasing să înregistreze Vehiculul în contul său.

Dacă vindeți sau transferați Vehiculul dumneavoastră și nu îl îndepărtați din cont, Nissan poate colecta în continuare date crezând că acestea vă vizează pe dumneavoastră. Mai mult, vă veți asuma în continuare responsabilitatea pentru orice răspundere ce rezultă din prezentul Acord ca urmare a utilizării sau a utilizării defectuoase a NissanConnect. Nissan nu este responsabil pentru eventualele daune privind confidențialitatea dacă nu îndepărtați Vehiculul din contul dumneavoastră. Dacă nu mai sunteți proprietarul sau utilizatorul autorizat al Vehiculului, sunteți de acord să nu accesați sau utilizați, respectiv să nu încercați sa accesați sau utilizați Serviciile NissanConnect sau orice date aferente Vehiculului.

3. POLITICA DE TARIFE, PLĂȚI, FACTURARE ȘI TAXARE

Serviciile NissanConnect sunt gratuite pe parcursul Perioadei inițiale aferente pachetului dumneavoastră de servicii. După perioada inițială, pachetul dvs. de servicii va necesita un abonament valabil; prin urmare, dacă perioada de trei ani de gratuitate a pachetului a expirat sau expiră în 30 de zile, trebuie să plătiți pentru pachetul de servicii pentru a beneficia în continuare de serviciile NissanConnect.

Dacă alegeți să nu vă reînnoiți abonamentul la Serviciile NissanConnect anterior expirării Perioadei inițiale, Serviciile dumneavoastră NissanConnect vor expira în mod automat la finalul Perioadei inițiale a serviciilor. Dacă alegeți să vă reînnoiți abonamentul în conformitate cu procesul descris mai sus, vă exprimați acordul de a achita tariful abonamentului anual în vigoare („Tarif de abonare”) pentru a beneficia de Serviciile NissanConnect pentru Vehiculul dumneavoastră pe parcursul Perioadei de reînnoire a serviciilor. Cu ocazia primei reînnoiri, veți avea posibilitatea de a configura un mecanism automat de reînnoire pentru următoarea Perioadă de reînnoire a serviciilor. În acest caz, înțelegeți și sunteți de acord că la finalul Perioadei de reînnoire a serviciilor abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect se va reînnoi în mod automat până la manifestarea expresă a voinței dumneavoastră de a sista mecanismul de abonare automat sau până la rezilierea serviciilor în conformitate cu prezentul Acord.

Dacă nu sunteți primul proprietar al Vehiculului, iar Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către proprietarul anterior, sau dacă primul proprietar a reziliat abonamentul său, va trebui să plătiți Tariful de abonare aflat în vigoare la data respectivă pentru a beneficia de Serviciile NissanConnect.

Înțelegeți și sunteți de acord că abonamentul la Serviciile NissanConnect este valabil exclusiv pentru Vehiculul dumneavoastră și că nu puteți transfera aceste Servicii către un alt vehicul. În cazul în care nu sunteți proprietarul Vehiculului sau nu îl utilizați pe toată durata Perioadei inițiale sau de reînnoire a serviciilor, nu vă vom putea restitui nicio parte din Tariful de abonare.

Dacă achiziționați sau folosiți în leasing un Vehicul deja exploatat, iar abonamentul fostului proprietar sau al utilizatorului în regim de leasing încă este activ și se află în Perioada inițială sau de reînnoire a serviciilor, trebuie să vă înregistrați ca noul proprietar al Vehiculului. Dacă doriți să utilizați Serviciile NissanConnect, este necesară abonarea și activarea lor online, prin intermediul Site-ului web, pe parcursul Perioadei inițiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcție de caz.

Serviciile NissanConnect sunt atașate Vehiculului. După achitarea Tarifului de abonare, nu mai există nicio posibilitate de rambursare a sumei achitate.

4. DATE CU CARACTER PERSONAL, PROTECȚIA DATELOR

4.1. Clauză generală. Nissan vă respectă și vă protejează drepturile garantate de legislația în vigoare. Prezenta declarație cu privire la colectarea datelor cu caracter personal descrie modul în care gestionăm orice astfel de informații pe care le-am putea colecta de la dumneavoastră.

4.2. Utilizarea datelor cu caracter personal. Vom colecta și utiliza anumite date conexe utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră. Vom folosi aceste date pentru a oferi și a îmbunătăți Serviciile NissanConnect și pentru a vă servi atât pe dumneavoastră, cât și pe ceilalți pasageri ai Vehiculului. Informațiile pe care le colectăm pot include date cu caracter personal. Prin abonarea la serviciile NissanConnect și/sau prin utilizarea acestora, vă exprimați, totodată, acordul pentru colectarea și utilizarea de către noi a unor date cu caracter personal în scopurile prevăzute în prezentul Acord. Vom respecta atât confidențialitatea dumneavoastră, cât și pe cea a celorlalți pasageri ai Vehiculului.

4.3. Categorii de informații personale pe care le colectăm. Tipurile de informații personale pe care le colectăm depind de Vehicul, de specificațiile acestuia, de Serviciile NissanConnect la care v-ați abonat, precum și de modul în care utilizați aceste Servicii. Colectăm datele furnizate de dumneavoastră în cadrul abonamentului NissanConnect, inclusiv date legate de abonament și informații contractuale, seria de șasiu a Vehiculului (Vehicle’s identification number, VIN), numele, adresa, numele de utilizatori, parolele, datele de contact ale conducătorului auto principal sau ale proprietarului. De asemenea, putem (în funcție de caz) să colectăm date referitoare la Vehicul, informații privind dispozitivele și sistemele cu care este dotat, inclusiv numărul de identificare al sistemului de navigație, numerele de identificare ale SIM-urilor încorporate, istoricul operațiunilor efectuate și datele de diagnostic ale Vehiculului și componentelor sale, iar în cazul unui consum de energie electrică al unui Vehicul electric, starea bateriei și istoricul de încărcare. Pentru furnizarea Serviciilor NissanConnect și în scopuri statistice, putem colecta date cu privire la utilizarea de către dvs. a Serviciilor NissanConnect, inclusiv comportamentul sistemului de navigație și date despre parametri, anumite date de localizare, inclusiv locațiile de oprire și de pornire, precum și cele de încărcare. Colectăm, totodată (după cum este cazul), date referitoare la facturare, plată și gestionarea revendicărilor aferente Serviciilor NissanConnect. În situația în care nu ne oferiți aceste informații, ne vom afla în imposibilitatea de a vă furniza Serviciile NissanConnect sau o parte din acestea.

4.4. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal. Vom folosi datele cu caracter personal pe care le colectăm pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. Aceasta include, în special, servicii legate de orice tip de comunicare sau schimb de mesaje, informații tehnice și alte informații despre Vehicul, sistemele de control de la distanță ale Vehiculului, notificări ale Vehiculului, cum ar fi alertele privind mentenanța, caracteristicile integrate de securitate și siguranță, precum funcționalitățile eCall sau bCall, asistență rutieră, economisire de energie, planificarea călătoriei și multe alte servicii care ar putea fi disponibile în cadrul pachetului dumneavoastră corespunzător de Servicii NissanConnect.

Totodată, vom utiliza date cu caracter personal pentru a permite Nissan, afiliaților și furnizorilor săi de servicii și concesionarilor Nissan să-și îmbunătățească serviciile, produsele și relația de comunicare cu clienții lor. Acest lucru include, printre altele, furnizarea către dumneavoastră a unor informații despre produs, răspunsul la întrebările sau soluționarea reclamațiilor dumneavoastră, informarea dumneavoastră cu privire la termenii și ofertele conexe Serviciilor NissanConnect, inclusiv reduceri speciale sau servicii și funcții suplimentare sau îmbunătățirea și personalizarea relației de comunicare dintre dumneavoastră și noi și concesionarii Nissan, precum și gestionarea Abonamentului dumneavoastră la Serviciile NissanConnect și a contul dumneavoastră de abonament.

De asemenea, putem utiliza aceste date în scopuri de evaluare și statistică, pentru studii de piață și în alte scopuri de cercetare și dezvoltare, dar și pentru îmbunătățirea Serviciilor NissanConnect și a produselor noastre, în general, pentru planificarea infrastructurii (spre exemplu stații de încărcare) și/sau pentru personalizarea Serviciilor NissanConnect pentru Abonații individuali sau grupuri de Abonați. Putem, totodată, utiliza aceste date pentru a detecta sau preveni abuzarea de Serviciile NissanConnect de către dumneavoastră sau orice alt pasager al Vehiculului.

Putem procesa (în funcție de caz) coordonatele geografice ale Vehiculului Abonatului sau alte informații de localizare (în funcție de dotările Vehiculului) (i) în limitele necesare furnizării Serviciilor NissanConnect care se bazează pe localizarea Vehiculului; (ii) dacă ni se solicită acest lucru de către legile, normele și reglementările în vigoare și/sau de ordinele cu titlu executoriu ale autorităților publice sau instanțelor competente; (iii) în legătură cu încercările noastre de a comunica cu cumpărătorul Vehiculului sau de a recupera Vehiculul în conformitate cu contractele vizând leasingul sau finanțarea Vehiculului în speță.

În cazul în care ați încheiat un contract de leasing pentru bateria vehiculului dvs. electric, Nissan poate furniza firmei de leasing datele privind bateria și locația, necesare pentru administrarea și aplicarea contractului de leasing, inclusiv pentru blocarea sau deblocarea încărcării bateriei sau pentru punerea în executare a prevederilor contractuale.

Atunci când, prin intermediul serviciilor NissanConnect sau prin oricare dintre funcționalitățile sau aplicațiile acestora, accesați serviciile unor furnizori terți (de exemplu, pentru conturile din rețelele de socializare, pentru conținut media, pentru informații privind serviciile unui terț), putem primi, procesa, utiliza și transfera astfel de date referitoare la furnizarea unor servicii de acest gen. În plus, orice astfel de serviciu oferit de un terț și accesat prin intermediul Serviciilor NissanConnect poate utiliza termeni și condiții suplimentare care reglementează utilizarea datelor cu caracter personal. Nissan nu controlează astfel de termeni și condiții ai unor servicii independente și își declină orice responsabilitate sau răspundere în acest sens.

NU VINDEM, ÎNCHIRIEM SAU COMERCIALIZĂM INFORMAȚIILE REFERITOARE LA ABONAT ÎN AFARA GRUPULUI NISSAN, A CONCESIONARILOR NISSAN SAU A FURNIZORILOR NOȘTRI DE SERVICII, CU EXCEPȚIA SITUAȚIEI ÎN CARE VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL ÎN ACEST SENS.

4.5. Utilizarea datelor în scopuri promoționale. Vom utiliza doar datele dumneavoastră de contact pentru a vă trimite materiale promoționale prin e-mail, pentru comunicații prin poștă sau telefon, doar în limitele permise de legislația în vigoare sau dacă v-ați exprimat consimțământul prealabil în acest sens. Vă puteți retrage consimțământul de utilizare a datelor dvs. în scopuri promoționale în orice moment, fără a suporta costuri (altele decât cele presupuse de corespondență) selectând preferințele dvs. online pe site-ul web https://ro.nissanconnect.eu/ro-ro/, prin metodele specificate în corespondența noastră, contactând centrul nostru de contact sau prin orice altă metodă prevăzută de legislația în vigoare.

Atunci când vă cerem acordul cu privire la utilizarea anumitor informații, vă vor fi explicate și alte opțiuni referitoare la modul în care datele respective vor fi utilizate. În cazul în care v-ați retras acordul de a primi e-mailuri promoționale sau apeluri telefonice din partea noastră, vom implementa această solicitare într-un termen cât mai rezonabil posibil din punct de vedere comercial după primirea ei. Dacă un abonat și-a retras consimțământul de a primi materiale promoționale, transmițând cererea sa prin poștă, vom implementa această solicitare într-un termen rezonabil din punct de vedere comercial.

Chiar dacă nu doriți să primiți comunicări cu caracter promoțional de la noi, este posibil să vă contactăm telefonic (inclusiv pe mobil sau prin SMS), prin poștă sau e-mail, în funcție de necesități, pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect și/sau pentru a vă menține contul de abonat.

4.6. Divulgarea informațiilor cu caracter personal. Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. Acestea includ (fără a se limita la) furnizorii de: rețele de telefonie mobilă, internet și servicii de conectare, gestionare a abonamentelor, servicii de plată, conținut, licențe, partenerii de leasing, punctele de asistență în ceea ce privește siguranță publică, responsabilii serviciilor de urgență și furnizorii acestora (poliție, ambulanță etc.), furnizorii de asistență rutieră, distribuitorii, concesionarii și atelierele de service.

Este posibil să transmitem informațiile dumneavoastră personale unor terți din afara Nissan, precum Furnizorii de servicii, doar pentru a putea beneficia de servicii din partea lor, respectiv a altor Furnizori de servicii specifici, cu scopul de a oferi Serviciile NissanConnect solicitate de Abonat sau de ceilalți pasageri ai Vehiculului sau pentru a facilita comunicarea cu cumpărătorul, proprietarul sau ocupantul Vehiculului. În alte scopuri, putem furniza unor terți date agregate, date anonimizate sau statistici globale referitoare la Abonați și la Serviciile NissanConnect asociate, însă aceste date nu vor include informații de identificare a persoanelor. Când acest lucru este solicitat, putem fi obligați să prezentăm date cu caracter personal în vederea conformării cu legislația în vigoare sau cu ordinele obligatorii și executorii ale autorităților publice sau ale instanțelor competente sau în vederea punerii în aplicare a termenilor prezentului Acord.

4.7. Transferul datelor în afara Uniunii Europene (UE) / Spațiului Economic European (SEE).Informații privind Serviciile NissanConnect contractate de dumneavoastră, locația în care este utilizat Vehiculul și alte date cu caracter personal colectate în legătură cu operarea și utilizarea Serviciilor NissanConnect vor fi transferate către și prelucrate de către afiliații Nissan International SA și de Furnizorii lor de servicii, nu numai în interiorul, dar și în afara UE/SEE. Aceasta include, în special (fără limitare), prelucrarea datelor cu caracter personal de către Nissan Motor Co., Ltd în Japonia și de către Furnizorii săi de servicii din Japonia și/sau din alte țări din afara UE/SEE. Este posibil ca legile vizând protecția datelor din astfel de țări terțe să nu ofere același grad de protecție a datelor precum statele Uniunii Europene sau cele din Spațiul Economic European. Cu toate acestea, în cazul în care un asemenea transfer are loc, vom lua măsurile adecvate pentru a ne asigura că datele cu caracter personal colectate sunt prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare referitoare la protecția datelor. Datele cu caracter personal colectate și procesate de către noi pot fi, de asemenea, procesate de către Furnizori de servicii din afara UE/SEE, însă procesarea acestor date se va face exclusiv în conformitate cu instrucțiunile noastre și în scopurile prevăzute mai sus, luându-se cele mai stricte măsuri de securitate.

4.8. Securitate. Vom menține și vom solicita Furnizorilor noștri de servicii să mențină măsuri de securitate adecvate din punct de vedere tehnic, fizic și administrativ, în scopul evitării pierderii, a utilizării neadecvate sau a alterării tuturor datelor cu caracter personal aflate la dispoziția noastră. De exemplu, în funcție de aplicație, utilizăm tehnologii de criptare și sisteme de autentificare a utilizatorilor, precum parole și numere de identificare personală. Toate informațiile sunt stocate respectând măsuri de siguranță conform practicilor comerciale, accesul la acestea fiind limitat la angajații autorizați sau la reprezentanții Nissan, afiliații Nissan și Furnizorii lor de servicii. Utilizăm practicile standard din domeniu pentru a proteja confidențialitatea informațiilor Abonatului.

Vă rugăm să rețineți că este posibil ca transmiterea informațiilor prin Internet și alte rețele de comunicații ale unor terțe părți să nu fie complet securizată. Cu toate că vom face tot posibilul pentru a proteja datele cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor și, mai exact, nu putem promite sau garanta că datele comunicate de dumneavoastră nu vor fi interceptate de alții. În contextul furnizării anumitor servicii NissanConnect către Abonați, date de voce și alte tipuri de date sunt transmise, prin intermediul rețelelor de telefonie mobilă, între centrele telefonice de asistență Nissan și Vehiculele Abonaților. Aceste rețele sunt complexe și nu sunt neapărat sigure. Prin urmare, confidențialitatea și securitatea datelor transmise înspre și dinspre Vehicul nu pot fi garantate.

Sunteți de acord că nu suntem responsabili pentru daunele suferite sau pentru violarea confidențialității survenite ca urmare a comunicării prin aceste rețele. În cazul în care nu ne notificați referitor la vânzarea sau la transferarea Vehiculului dumneavoastră, este posibil să trimitem în continuare anumite informații vizând abonamentul sau alte informații despre contul dumneavoastră la adresa din evidențele noastre actuale. În acest caz, nu suntem responsabili pentru daunele privind confidențialitatea care pot apărea.

4.9. Perioada de stocare. Vom păstra informațiile cu caracter personal doar atât timp cât acest lucru este necesar pentru îndeplinirea scopurilor prevăzute mai sus sau pe parcursul perioadei prevăzute de legislația în vigoare, de termenele de prescripție aplicabile sau de termenii prezentului Acord. Sub rezerva anumitor excepții, datele cu caracter personal vor fi stocate pe o perioadă de până la doi ani după ce au fost colectate. Excepțiile se referă la situația în care se solicită îndeplinirea obligațiilor contractuale sau a altor obligații legale. După expirarea acestei perioade, informațiile cu caracter personal vor fi șterse, blocate sau transformate în informații anonime, în conformitate cu legile în vigoare. Informații precum viteza Vehiculului, direcția sa de deplasare și anumite date despre locație vor fi șterse sau anonimizate imediat după realizarea scopului pentru care au fost transferate, însă, în orice situație, nu mai târziu de 24 de ore după ce au fost primite de către centrul de date corespunzător utilizat de către Nissan.

4.10. Dreptul la acces și corecții. Puteți accesa, corecta, modifica, șterge și/sau bloca datele cu caracter personal, în conformitate cu legislația locală referitoare la protecția datelor. Vă puteți exercita aceste drepturi prin editarea contului dumneavoastră de pe Site-ul websau contactând centrul local de contact Nissan.

5. INFORMAȚII SPECIALE DESPRE LIMITĂRILE SERVICIILOR ȘI SISTEMELOR

5.1. Dreptul de proprietate asupra tehnologiei. Nissan și Furnizorii săi de servicii sunt și rămân singurii proprietari ai drepturilor, titlurilor și intereselor din și în (i) tehnologiile hardware, software și conexe, utilizate ca parte integrantă sau în legătură cu Serviciile NissanConnect și (ii) toate drepturile intelectuale și orice alte drepturi de proprietate, incluzând (fără limitare), toate drepturile de brevet, autor, marcă înregistrată și secret comercial incluse în acestea. Sunt interzise și sunteți de acord să nu recurgeți la acestea, copierea, decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă, crearea de lucrări derivate sau manipularea tehnologiilor, a datelor sau a conținutului stocat sau încorporat în oricare dintre echipamentele utilizate pentru a recepționa sau opera Serviciile NissanConnect (denumite în mod colectiv „Tehnologia echipamentelor”) sau la orice altă intervenție neautorizată asupra acestor echipamente. Vă exprimați, totodată, acordul să nu încărcați, publicați, transmiteți sau să faceți disponibile în orice mod materiale care conțin viruși informatici sau alte tipuri de coduri de programare, fișiere sau programe menite să întrerupă, să dezactiveze sau să limiteze funcționarea Serviciilor NissanConnect. Toate aplicațiile software cu care este prevăzut Vehiculul dumneavoastră sunt licențiate exclusiv pentru a fi utilizate doar împreună cu Serviciile NissanConnect. Mai mult, toate datele și informațiile precum și alte tipuri de conținut folosite de Serviciile NissanConnect sunt protejate prin drepturi de autor și alte legi de proprietate intelectuală și toate drepturile de proprietate sunt deținute de către Nissan și de Furnizorii săi de servicii. Puteți utiliza Tehnologia echipamentelor exclusiv în scopuri personale, necomerciale în legătură cu Serviciile NissanConnect.

5.2. Dreptul de proprietate asupra cardului SIM și utilizarea acestuia. Unitatea telematică a Vehiculului include unul sau mai multe carduri SIM încorporate, care vor rămâne în proprietatea operatorului rețelei de telefonie mobilă. Dacă aduceți orice modificare hardware-ului sau software-ului aferent sau încercați să utilizați cardul (cardurile) SIM în orice alt scop, vă puteți invalida garanția, iar noi nu vom fi considerați responsabili sau răspunzători pentru orice tip de funcționare defectuoasă a unui astfel de hardware sau software sau de imposibilitatea acestora de a asigura Serviciile NissanConnect.

5.3. Mărcile comerciale. NissanConnect și logo-ul Nissan sunt mărci comerciale ale Nissan Motor Co., Ltd. Restul mărcilor comerciale, mărcilor de servicii, elementelor grafice, siglelor și numelor de domenii care apar pe Site-ul web sau pe orice alt site web conex pot fi mărci comerciale ale terților. Accesul la și utilizarea Serviciilor NissanConnect sau a acestor site-uri web, respectiv prezentul Acord, nu vă oferă niciun drept, titlu, interes sau licență de a reproduce sau de a utiliza în alt mod mărcile noastre comerciale sau mărcile înregistrate, graficele, siglele și numele de domenii ale terților. Toate câștigurile legate de mărcile comerciale generate ca urmare a utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră vor produce efecte în beneficiul nostru.

5.4. Sistemul de poziționare globală. Serviciile NissanConnect funcționează cu ajutorul rețelelor de comunicare wireless și al rețelei de sateliți a sistemului de poziționare globală („GPS”). NU TOATE SERVICIILE NISSANCONNECT SUNT DISPONIBILE ÎN TOATE ZONELE, MAI ALES ÎN ZONELE IZOLATE SAU ÎNCHISE, SAU PE TOATE AUTOVEHICULELE ȘI ÎN ORICE MOMENT. Zona în care vă deplasați poate afecta calitatea serviciilor oferite de noi, incluzând (fără a se limita la) serviciul de indicații rutiere. În plus, serviciile nu sunt disponibile dacă sistemul GPS nu funcționează (ar putea fi necesar un CD sau un DVD cu hartă). Anumite limitări de programare ale sistemului GPS pot afecta capacitatea noastră de a determina poziția exactă a Vehiculului dumneavoastră.

6. RESPONSABILITĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ

6.1. Menținerea contului dumneavoastră. Pentru a putea beneficia de Serviciile NissanConnect este necesară activarea Serviciilor NissanConnect în conformitate cu procedura descrisă mai sus. Aveți responsabilitatea de a menține o modalitate valabilă de plată pentru pachetul dumneavoastră de servicii după expirarea Perioadei inițiale sau a celei de reînnoire a serviciilor. Pentru informații suplimentare referitoare la gestionarea contului, vă rugăm să accesați Site-ul web.

6.2. Parole/Nume utilizator. Vă asumați întreaga responsabilitate pentru protejarea parolei și a numelui de utilizator (care v-au fost furnizate la concesionar cu ocazia livrării Vehiculului sau v-au fost puse la dispoziție în orice alt mod sau care au fost stabilite de către dumneavoastră în conformitate cu procesul de activare). Orice persoană care vă cunoaște parola și numele de utilizator poate accesa Serviciile NissanConnect fără a exista vreo obligație din partea noastră sau a vreunui Furnizor de servicii de a legitima persoana care folosește parola și numele dumneavoastră sau orice altă informație care poate fi utilizată pentru a vă accesa contul în vederea solicitării de servicii pentru Vehiculul dumneavoastră.

6.3. Utilizarea adecvată a Serviciilor. Vă angajați să nu utilizați niciun Serviciu NissanConnect în scopuri frauduloase, ilegale sau abuzive sau în vreun mod care interferează cu furnizarea serviciilor noastre către ceilalți clienți. Vă angajați să nu abuzați și să nu aduceți atingere operațiunilor, serviciilor, reputației, angajaților, bunurilor noastre sau ale Furnizorilor noștri de servicii. În caz contrar, vă asumați întreaga răspundere pentru orice pretenții emise de terți asupra noastră, incluzând plata tuturor cheltuielilor rezultate integral sau parțial din utilizarea neconformă sau din acțiunile dumneavoastră.

Nu aveți dreptul să revindeți, să copiați, să stocați, să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să afișați, să publicați, să prezentați, să transmiteți, să difuzați sau să creați lucrări derivate din informațiile primite prin intermediul Serviciilor NissanConnect și nu puteți să utilizați în scopuri comerciale datele primite în acest mod.

6.4. Păstrarea și utilizarea informațiilor care nu vă aparțin. Anumite informații primite prin intermediul Serviciilor NissanConnect ne aparțin nouă, Furnizorilor de servicii sau altor terți care le livrează prin intermediul nostru. Acestea pot fi protejate de drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de servicii, brevete sau alte modalități legale. Vă angajați să nu utilizați nicio informație primită prin intermediul Serviciilor NissanConnect în alte scopuri decât cele expres autorizate de noi sau de Furnizorii noștri de servicii. Nu aveți dreptul să revindeți sau să folosiți în scopuri comerciale astfel de informații. Nu aveți dreptul să vindeți, să copiați, să stocați, să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să afișați, să publicați, să prezentați, să transmiteți, să difuzați sau să creați lucrări derivate din nicio informație.

6.5. Alți utilizatori sau pasageri ai Vehiculului dumneavoastră. AVEȚI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE PENTRU ORICE UTILIZARE A SERVICIILOR NISSANCONNECT ÎN VEHICULUL DUMNEAVOASTRĂ, CHIAR DACĂ UTILIZAREA ESTE EFECTUATĂ DE CĂTRE O ALTĂ PERSOANĂ ȘI CHIAR DACĂ, ULTERIOR, DECLARAȚI CĂ UTILIZAREA RESPECTIVĂ NU A FOST AUTORIZATĂ. AVEȚI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE PENTRU SERVICIILE SOLICITATE DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE CĂTRE ORICE ALT UTILIZATOR AL VEHICULULUI DUMNEAVOASTRĂ PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NISSANCONNECT. Vă angajați să-i instruiți și să-i informați pe toți utilizatorii și pasagerii Vehiculului dumneavoastră în legătură cu Serviciile NissanConnect, cu funcțiile și cu limitările sistemului, precum și cu termenii prezentului Acord. Atât noi, cât și Furnizorii noștri de servicii nu avem obligația de a legitima persoanele care utilizează Vehiculul dumneavoastră. Dacă dumneavoastră sau un conducător al Vehiculului dumneavoastră utilizează Serviciile NissanConnect pentru a comite o crimă sau în alte scopuri ilicite, veți avea întreaga responsabilitate pentru orice daune provocate de o astfel de utilizare.

7. MENȚIUNI SPECIALE

7.1. Actualizări de software, hardware și echipamente. Serviciile NissanConnect conțin aplicații software (inclusiv software-ul Vehiculului și cel utilizat de unitatea de control telematică, unitatea centrală și sistemul de navigație) sau conținut pe care am putea fi nevoiți sau vom dori să le modificăm periodic. Putem opera aceste modificări de la distanță, fără a vă notifica în prealabil. Astfel de modificări pot afecta sau șterge datele pe care le-ați stocat în sistemul Serviciilor NissanConnect pentru Vehiculul dumneavoastră. Nu putem fi considerați responsabili pentru datele pierdute. Nu dețineți dreptul de proprietate asupra software-ului Serviciilor NissanConnect și nu beneficiați de dreptul de a utiliza sau modifica singur(ă) software-ul Serviciilor NissanConnect. Sistemele Vehiculului dumneavoastră implică, totodată, utilizarea unor software-uri pe care am putea fi nevoiți să le modificăm periodic. Sunteți de acord să le oferim Furnizorilor de servicii posibilitatea de a efectua aceste modificări de la distanță.

7.2. Servicii privind rețelele de telefonie mobilă. Nu aveți nici un drept asupra numărului (numerelor) de telefon mobil alocat(e) unității de control telematic a Vehiculului dumneavoastră decât acela de utilizare în legătură cu Serviciile NissanConnect. Sunteți de acord că nu aveți nicio relație contractuală cu furnizorul de servicii de telefonie mobilă și că nu sunteți un beneficiar terț al oricărui acord între Nissan și furnizorul respectiv. Sunteți, totodată, de acord că furnizorul de servicii de telefonie mobilă nu are nicio responsabilitate legală, echitabilă sau de alt tip față de dumneavoastră, indiferent de forma acțiunii, nici pentru încălcarea contractului, a garanției, în caz de neglijență, prejudiciu sau în alt mod. Despăgubirea dumneavoastră exclusivă și răspunderea totală a furnizorului de servicii de telefonie mobilă în legătură cu Serviciile NissanConnect, inclusiv deficiențe în furnizarea serviciilor de telefonie mobilă sau întreruperea acestora, sunt supuse termenilor privind răspunderea juridică prevăzuți în prezentul acord.

7.3. Tehnologia și comunicațiile. Serviciile NissanConnect nu funcționează decât dacă Vehiculul dumneavoastră se află într-o zonă în care operatorul de telefonie mobilă oferă acoperire. Serviciile NissanConnect care presupun utilizarea informațiilor de localizare ale Vehiculului dumneavoastră nu pot funcționa decât dacă semnalele GPS prin satelit nu sunt obstrucționate, sunt disponibile în zona respectivă și sunt compatibile cu hardware-ul Serviciilor NissanConnect.

7.4. Modificări ale parametrilor de telecomunicații/GPS. Sistemul Serviciilor NissanConnect utilizează tehnologia digitală de telecomunicații wireless și tehnologia GPS care nu țin de controlul nostru. Este de notorietate faptul că tehnologiile de telecomunicații se modifică de-a lungul timpului, ceea ce duce la învechirea anumitor rețele de telecomunicații. Dacă infrastructura de telecomunicații, internetul sau tehnologia GPS utilizate de sistemul Serviciilor NissanConnect se modifică și devine incompatibilă cu acestea, este posibil ca Serviciile NissanConnect să nu mai funcționeze, iar noi să fim forțați să reziliem furnizarea Serviciilor NissanConnect către dumneavoastră. În cazul în care acest lucru se întâmplă, vă vom notifica cu privire la data de la serviciile în cauză vor fi reziliate și vom detalia toate drepturile și obligațiile pe care le avem. Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim garanții referitoare la tehnologiile de telecomunicații și GPS utilizate pentru a susține Serviciile NissanConnect. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru modificările operate de furnizorii acestor tehnologii și pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestora.

7.5. Furnizorii de conținut. Anumiți Furnizori de servicii impun termeni și condiții suplimentare pentru serviciile oferite (de exemplu, termenii utilizatorului final vizând navigația și datele de localizare). Prin utilizarea Serviciilor NissanConnect, sunteți, de asemenea, de acord să respectați termenii și condițiile suplimentare. Nissan nu oferă garanții privind disponibilitatea oricăror aplicații sau tipuri de conținut selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect și nu își asumă responsabilitatea pentru disponibilitatea aplicației sau conținutului furnizat.

7.6. Hărțile și navigația. Indicațiile rutiere pe care le oferim se bazează pe cele mai noi hărți de care dispunem la momentul procesului de fabricație, însă acestea pot fi inexacte sau incomplete la prima utilizare. De exemplu, este posibil ca indicațiile noastre rutiere să nu includă informații referitoare la străzi cu sens unic, viraje interzise, proiecte de construcții, drumuri sezoniere, devieri sau drumuri noi. Sistemul ar putea sugera alegerea unui drum care este închis pentru reabilitare sau un viraj care este semnalizat ca interzis în intersecție. În plus, condițiile de trafic, de vreme și alte evenimente pot face condițiile de drum să difere de rezultatele generate. Prin urmare, trebuie să vă bazați mereu pe propria judecată, să respectați codul rutier și indicațiile de trafic și să evaluați gradul de siguranță și de legalitate al indicațiilor oferite de Serviciile NissanConnect sau de sistemul de navigație din Vehiculul dumneavoastră, în funcție de condițiile de trafic, de vreme și de orice alte condiții. Nissan nu oferă garanții pentru integralitatea sau acuratețea hărților oferite, altele decât aceea că informațiile se bazează pe cele mai recente hărți care ne sunt disponibile în momentul în care vă abonați la Serviciile NissanConnect. Nissan nu își asumă răspunderea pentru lipsa de acuratețe sau integralitate a hărților oferite.

7.7. Geografia și mediul înconjurător. Există alte circumstanțe dincolo de controlul nostru care ne-ar putea împiedica să vă furnizăm Serviciile NissanConnect în orice moment și în orice loc sau care ar putea afecta calitatea Serviciilor NissanConnect. Printre acestea se numără: dealurile, clădirile înalte, tunelurile, condițiile meteo, designul sistemului electric și arhitectura Vehiculului dumneavoastră, deteriorarea unor componente importante ale Vehiculului dumneavoastră ca urmare a unui accident sau supraaglomerarea rețelei wireless de telefonie mobilă. Nissan nu își asumă răspunderea și nu poate fi învinuit pentru imposibilitatea de a utiliza Serviciile NissanConnect din cauza circumstanțelor mai sus menționate.

7.8. În afara controlului nostru. Nu suntem responsabili pentru eventuale decalaje sau întreruperi ale funcționării sistemului, dacă acestea nu au putut fi prevenite prin măsuri de precauție rezonabile. În plus, nu ne asumăm nicio răspundere în cazul în care eventualele decalaje sau întreruperi sunt cauzate de fenomene naturale, de forțe sau circumstanțe care se află în afara controlului nostru. Exemplele includ întreruperile de furnizare a energiei electrice, actele de război, acțiunile guvernului, actele de terorism, rebeliunea civică, reducerile de personal sau alte dificultăți pe piața muncii (indiferent de cauză) sau defecțiunile echipamentelor, inclusiv ale Internetului, computerelor, telecomunicațiilor sau ale altor componente de echipament.

7.9. Disponibilitatea informațiilor. Serviciile NissanConnect ar putea fi limitate la anumite zone geografice pentru care sunt disponibile hărți și/sau furnizori de conținut a căror acoperire ar putea fi mai mică decât cea disponibilă în general.

7.9. Integritatea Vehiculului și informațiile. Pentru utilizarea Serviciilor NissanConnect, Vehiculul trebuie să fie dotat cu un sistem electric activ și să aibă o putere adecvată a bateriei în cazul unui Vehicul electric. Serviciile NissanConnect ar putea să nu funcționeze dacă încercați să adăugați, să conectați sau să modificați orice echipament sau software al Vehiculului dumneavoastră (de exemplu, să conectați dispozitive la sistemul electric al Vehiculului sau la portul de diagnostic sau orice altă modificare a Vehiculului).

8. GARANȚII ȘI RĂSPUNDERE JURIDICĂ

8.1. Fără garanții. Garanțiile reprezintă categorii speciale de promisiuni. Garanția limitată a Vehiculului dumneavoastră sau garanția limitată oferită de producătorul de hardware (acolo unde este cazul) acoperă echipamentele care asigură Serviciile NissanConnect din Vehiculul dumneavoastră, ÎNSĂ NU ACOPERĂ SERVICIILE NISSANCONNECT SAU SERVICIUL WIRELESS. În plus, nu putem promite funcționarea neîntreruptă și fără probleme a serviciilor și nu putem promite că datele sau informațiile care vă sunt furnizate sunt fără erori. TOATE DATELE ȘI INFORMAȚIILE VĂ SUNT OFERITE „CA ATARE”. NICI NOI, NICI BENEFICIARII TERȚI NU OFERIM NICIUN FEL DE GARANȚII EXPLICITE SAU IMPLICITE PENTRU SERVICIILE NISSANCONNECT SAU PENTRU ORICE DATE, INFORMAȚII SAU SERVICII OFERITE PRIN INTERMEDIUL ACESTORA. ACEST LUCRU PRESUPUNE PRINTRE ALTELE, ÎN LIMITA PERMISĂ DE LEGE, CĂ NU SE OFERĂ GARANȚII CU PRIVIRE LA CONȚINUT, CALITATE, ACURATEȚE, PUNCTUALITATE, INTEGRALITATE, CORECTITUDINE, FIABILITATE, INVIOLABILITATE, VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. ÎN LIMITA PERMISĂ DE LEGE, TOATE ACESTE GARANȚII SUNT ÎN MOD EXPRES EXCLUSE DIN PREZENTUL ACORD.

8.2. Răspunderea juridică. Nicio prevedere din prezentul Acord nu va limita și nu ne va exonera de răspunderea pentru (i) decesul sau vătămarea unei persoane ca urmare a neglijenței sau a intenției noastre; (ii) neglijență majoră, intenție, fraudă sau reprezentare greșită frauduloasă; și (iii) orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată de legislația în vigoare, inclusiv orice lege obligatorie privind asumarea răspunderii cu privire la produs. Având în vedere precizările de mai sus, nu suntem răspunzători în fața dumneavoastră pentru nicio pierdere, daună, obligație, reclamație și cheltuială (incluzând - fără limitare - costuri juridice și costuri de judecată sau de soluționare) directă sau indirectă, rezultată din sau în legătură cu furnizarea sau cu utilizarea Serviciilor NissanConnect, indiferent de cauză: contractuală, prejudiciu (inclusiv neglijență), statutară sau de alt tip. Nu vom fi răspunzători în fața dumneavoastră pentru nicio pierdere sau daună (chiar dacă este previzibilă) rezultată din sau în legătură cu utilizarea sau cu incapacitatea de utilizare a Serviciilor NissanConnect sau cu utilizarea sau bazarea pe Serviciile NissanConnect.

Nu vom fi răspunzători în fața dumneavoastră sau a oricărei alte persoane pentru nicio pierdere cauzată de elemente care sunt în afara controlului nostru. Printre acestea se numără defectarea echipamentului electronic sau mecanic sau a liniilor de comunicații (inclusiv telefon, cablu și Internet), accesul neautorizat, virușii informatici, furtul, erorile de operare, condițiile meteo vitrege sau extraordinare (inclusiv inundații, cutremur sau alte fenomene naturale), incendiile, războaiele, insurecțiile, actele de terorism, revoltele, conflictele de muncă sau alte probleme legate de muncă, accidentele, starea de urgență sau alte acțiuni guvernamentale. Nu vom fi răspunzători în fața dumneavoastră sau a oricărei alte persoane pentru pierderile sau daunele suferite din cauza unui virus, a unui atac informatic de tip refuz-serviciu sau a unui alt material periculos care poate infecta smartphone-ul dumneavoastră, echipamentul și programele informatice, datele sau alte materiale ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a Serviciilor NissanConnect, a Site-ului web și aplicațiilor noastre sau a oricărui site sau aplicații conexe.

9. Dispoziții generale

9.1. Legislația aplicabilă. În limita maximă permisă de lege și cu excepția cazurilor în care există prevederi contrare exprese, prezentul Acord și toate litigiile rezultate din sau în legătură cu acesta sunt guvernate de legile din România, indiferent de conflictul cu principiile legislative și conform tarifelor aplicabile, oriunde ar fi declarate. Părțile convin ca toate litigiile rezultate din sau în legătură cu prezentul Acord sau din utilizarea de către dvs. a serviciilor NissanConnect să fie soluționate exclusiv de instanțele judecătorești din România.

9.2. Dreptul de atribuire a termenilor de utilizare. Putem atribui prezentul Acord integral sau parțial unui terț ales de noi. Dumneavoastră nu aveți dreptul de a atribui termenii și condițiile de față sau obligațiile dumneavoastră unui terț, fără consimțământul prealabil al Nissan.

9.3. Clauza de integralitate a Acordului. Prezentul Acord (termenii și condițiile de față și orice alte documente Nissan anexate acestora) reprezintă Acordul integral între noi și dumneavoastră. Acesta înlocuiește toate celelalte acorduri și declarații, verbale sau scrise între părți, trecute sau prezente, și nu poate fi modificat decât în conformitate cu prevederile prezentului Acord. În cazul în care o parte din prezentul Acord este declarată nulă de către o instanță judecătorească sau de către un arbitru, restul prevederilor vor rămâne în vigoare. Prevederile termenilor și condițiilor de față vor continua să guverneze eventualele litigii rezultate din sau în legătură cu acestea, chiar și după expirarea lor (în afara cazului în care sunt înlocuite de un nou acord între părți). Acestea vor continua să producă efecte asupra moștenitorilor sau succesorilor dumneavoastră și asupra succesorilor noștri. Nicio încălcare a prevederilor acestui Acord și nicio renunțare a noastră la drepturile conferite de Acord nu poate constitui un motiv pentru alte încălcări sau renunțări pe viitor. ÎN ANUMITE CIRCUMSTANȚE, ESTE POSIBIL SĂ VĂ OFERIM ANUMITE SERVICII LA INIȚIATIVA NOASTRĂ, CHIAR DACĂ NU VĂ CALIFICAȚI PENTRU ACESTEA. ACESTEA NU VOR REPREZENTA O RENUNȚARE ASUPRA VREUNUIA DINTRE DREPTURILE NOASTRE ȘI NU NE VOR OBLIGA SĂ REPETĂM ACEST LUCRU ÎN VIITOR. SUNTEȚI DE ACORD CU FAPTUL CĂ NU SUNTEM RESPONSABILI PENTRU NICIO SITUAȚIE REZULTATĂ DIN OFERIREA UNOR ASEMENEA SERVICII.

SFÂRȘITUL Termenilor și condițiilor